Search
Generic filters
搜尋類型

乃木坂46第26張單曲《我要喜歡上自己》於本日開始發售(附全曲歌詞中譯)

分享此文章
FacebookTwitterLineEmail

女子偶像團體乃木坂46將於本日1月27號發行第26張單曲”僕は僕を好きになる(我要喜歡上自己)”。受新冠病毒疫情影響,乃木坂46去年整年只於三月份發售一張實體單曲,而且這張睽違十個月的單曲還是核心成員白石麻衣畢業後發行的首張作品,對正在進行世代交替的乃木坂46來說有著非常重要的意義。

此張單曲分為五種樣式,共收錄七首新曲
僕は僕を好きになる (A面共通)
明日がある理由 (B面共通)
Wilderness world (僅收錄於初回盤Type-A)
口ほどにもないKISS (僅收錄於初回盤Type-B
冷たい水の中 (僅收錄於初回盤TypeC)
Out of the blue (僅收錄於初回盤Type-D)
友情ピアス (僅收錄於通常盤)

本站也於第一時間完成全部七首歌詞的中譯了
有興趣的朋友可以點擊此連結
僕は僕を好きになる全曲歌詞中譯

以下為各樣式的詳細資訊

初回盤Type-A封面

<初回盤Type-A> (CD+Blu-ray)
M1:「僕は僕を好きになる」
M2:「明日がある理由」
M3:「Wilderness world」
M4:「僕は僕を好きになる」~off vocal ver.~
M5:「明日がある理由」~off vocal ver.~
M6:「Wilderness world」~off vocal ver.~
★Blu-ray收錄影像
「僕は僕を好きになる」Music Video
「Wilderness world」Music Video
4期生”個人PV”
■清宮レイ■筒井あやめ■矢久保美緒■弓木奈於

初回盤Type-B封面

<初回盤Type-B> (CD+Blu-ray)
M1:「僕は僕を好きになる」
M2:「明日がある理由」
M3:「口ほどにもないKISS」
M4:「僕は僕を好きになる」~off vocal ver.~
M5:「明日がある理由」~off vocal ver.~
M6:「口ほどにもないKISS」~off vocal ver.~
★Blu-ray收錄影像
「僕は僕を好きになる」Music Video
「口ほどにもないKISS」Music Video
4期生”個人PV”
■賀喜遥香■北川悠理■黒見明香■松尾美佑

初回盤Type-C封面

<初回盤Type-C> (CD+Blu-ray)
M1:「僕は僕を好きになる」
M2:「明日がある理由」
M3:「冷たい水の中」
M4:「僕は僕を好きになる」~off vocal ver.~
M5:「明日がある理由」~off vocal ver.~
M6:「冷たい水の中」~off vocal ver.~
★Blu-ray收錄影像
「僕は僕を好きになる」Music Video
「冷たい水の中」Music Video
4期生”個人PV”
■遠藤さくら■柴田柚菜■早川聖来■林瑠奈

初回盤Type-D封面

<初回盤Type-D> (CD+Blu-ray)
M1:「僕は僕を好きになる」
M2:「明日がある理由」
M3:「Out of the blue」
M4:「僕は僕を好きになる」~off vocal ver.~
M5:「明日がある理由」~off vocal ver.~
M6:「Out of the blue」~off vocal ver.~
★Blu-ray收錄影像
「僕は僕を好きになる」Music Video
「Out of the blue」Music Video
4期生”個人PV”
■掛橋沙耶香■金川紗耶■佐藤璃果■田村真佑

所有初回盤共通特典
①「全國活動參加卷或特殊禮物應募卷」一張
②「乃木坂46成員生寫真」1張(44名成員各有4種樣式/ 總共176種樣式)

通常盤封面

<通常盤> (只有CD)
M1:「僕は僕を好きになる」
M2:「明日がある理由」
M3:「友情ピアス」
M4:「僕は僕を好きになる」~off vocal ver.~
M5:「明日がある理由」~off vocal ver.~
M6:「友情ピアス」~off vocal ver.~

最後再附上目前此單曲官方公布的MV
其中「口ほどにもないKISS」的MV拍攝風格和成員們的裝扮都非常特別,值得一看!

飄(ひょう)

主要關注日本偶像、女子樂團 2010年開始至今翻譯上千首日文歌詞 2014年開始在部落格分享日本演藝圈相關文章與歌詞翻譯 2016年開始參與撰寫日本娛樂新聞

相關新聞