サヨナラサラバ(再見再會)
同專輯曲目
歌詞原文
誰かから嫌われる恐怖と僕の未来を天秤にかけるんだ
その選択が僕の明日明後日を変えて未来へと続いていく
さもなくば色合いも方角も
あるはずがない
どれだけ大事な事なのか逃げていたってわかるはずがない
焦らないで 君が好き
見合わない優しさなら今はいい
覚悟のベクトルがまた合わない
BAD つぎはぎだらけ この顛末を
僕の声は届かない
しょうもない間違えを
認められないで 何が良い？
何がダサい？
守る為に必死だね
もういいよ
誰の為のそのルール
残された時間は過ぎてゆく
僕は嫌になっても演じ続けてやる
もういっそ
待っていないで 誰がやる？
借り物の姿じゃつまらない
孤独？恐怖？勝負？ So Good
もう逃げ道はいらない
叫び続けた夜に
描き憧れていたあの場所へ
涙も枯れ果てた今
好きな歌を歌い踊りたい
君が望むほどに
この思い誰にも止められない
何が正義で悪かこの胸に
最善を選ぶんだ 当然のよう
もういいの
誰の為のそのルール
汚された時間を超えてゆく
僕は嫌になっても走り続けてやる
もういっそ
待っていないで誰がやる？
借り物の姿じゃつまらない
進む道は遠くまだ途中
逃げ道はつくらない
辛い今ならば 痛い今ならば
嫌いなままだ
暗い今ならば 恨む今ならば
さようならさらば
誰の為のそのルール
僕の為のこのルール
誰の為のそのルール
僕の為のこのルール
もういいよ
誰の為のそのルール
残された時間は過ぎてゆく
僕は嫌になっても演じ続けてやる
もういっそ
待っていないで 誰がやる？
借り物の姿じゃつまらない
孤独？恐怖？勝負？ So Good
もう逃げ道はいらない
歌詞翻譯
把被人厭惡的恐懼與我的未來放在天秤的兩端
這個選擇會改變我的明天後天一直延續到未來
若不這樣
色彩與方向就會消失
若是逃避
就無法明白它有多麼重要
別著急 我喜歡你
若是不相稱的溫柔 現在還不是時候
覺悟的方向還不一致
BAD 東拼西湊的始末
我的聲音無法傳達給你
犯下了愚蠢的錯誤
不被認可 什麼是好的？
什麼是庸俗的？
為了守護而拚盡全力
已經夠了
為了誰而制定的規則
剩下的時間不停流逝
即使討厭也要繼續扮演
乾脆這樣
別再等了 誰來繼續？
虛偽的姿態太過無趣
孤獨？恐怖？勝負？ So Good
已不需要退路
在不斷呼喊的夜晚
向著憧憬的地方走去
眼淚早已乾涸 現在只想
唱著喜歡的歌 隨音樂起舞
就如同你所期望的那樣
這份心情誰都無法阻止
什麼是正義 什麼是邪惡
在心裡選擇最好的 才是理所當然
已經夠了
為了誰而制定的規則
超越被玷汙的時間
即使討厭也要繼續向前
乾脆這樣
別再等了 誰來繼續？
虛偽的姿態太過無趣
前方的道路還很遙遠
不留後路
如果此刻是艱辛的 是痛苦的
我依然討厭
如果此刻是黑暗的 是怨恨的
再見再會
為了誰而制定的規則
為了誰而制定的規則
為了誰而制定的規則
為了誰而制定的規則
已經夠了
為了誰而制定的規則
剩下的時間不停流逝
即使討厭也要繼續扮演
乾脆這樣
別再等了 誰來繼續？
虛偽的姿態太過無趣
孤獨？恐怖？勝負？ So Good
已不需要退路
歌詞原文
誰かから嫌われる恐怖と僕の未来を天秤にかけるんだ
その選択が僕の明日明後日を変えて未来へと続いていく
さもなくば色合いも方角も
あるはずがない
どれだけ大事な事なのか逃げていたってわかるはずがない
焦らないで 君が好き
見合わない優しさなら今はいい
覚悟のベクトルがまた合わない
BAD つぎはぎだらけ この顛末を
僕の声は届かない
しょうもない間違えを
認められないで 何が良い？
何がダサい？
守る為に必死だね
もういいよ
誰の為のそのルール
残された時間は過ぎてゆく
僕は嫌になっても演じ続けてやる
もういっそ
待っていないで 誰がやる？
借り物の姿じゃつまらない
孤独？恐怖？勝負？ So Good
もう逃げ道はいらない
叫び続けた夜に
描き憧れていたあの場所へ
涙も枯れ果てた今
好きな歌を歌い踊りたい
君が望むほどに
この思い誰にも止められない
何が正義で悪かこの胸に
最善を選ぶんだ 当然のよう
もういいの
誰の為のそのルール
汚された時間を超えてゆく
僕は嫌になっても走り続けてやる
もういっそ
待っていないで誰がやる？
借り物の姿じゃつまらない
進む道は遠くまだ途中
逃げ道はつくらない
辛い今ならば 痛い今ならば
嫌いなままだ
暗い今ならば 恨む今ならば
さようならさらば
誰の為のそのルール
僕の為のこのルール
誰の為のそのルール
僕の為のこのルール
もういいよ
誰の為のそのルール
残された時間は過ぎてゆく
僕は嫌になっても演じ続けてやる
もういっそ
待っていないで 誰がやる？
借り物の姿じゃつまらない
孤独？恐怖？勝負？ So Good
もう逃げ道はいらない
歌詞翻譯
把被人厭惡的恐懼與我的未來放在天秤的兩端
這個選擇會改變我的明天後天一直延續到未來
若不這樣
色彩與方向就會消失
若是逃避
就無法明白它有多麼重要
別著急 我喜歡你
若是不相稱的溫柔 現在還不是時候
覺悟的方向還不一致
BAD 東拼西湊的始末
我的聲音無法傳達給你
犯下了愚蠢的錯誤
不被認可 什麼是好的？
什麼是庸俗的？
為了守護而拚盡全力
已經夠了
為了誰而制定的規則
剩下的時間不停流逝
即使討厭也要繼續扮演
乾脆這樣
別再等了 誰來繼續？
虛偽的姿態太過無趣
孤獨？恐怖？勝負？ So Good
已不需要退路
在不斷呼喊的夜晚
向著憧憬的地方走去
眼淚早已乾涸 現在只想
唱著喜歡的歌 隨音樂起舞
就如同你所期望的那樣
這份心情誰都無法阻止
什麼是正義 什麼是邪惡
在心裡選擇最好的 才是理所當然
已經夠了
為了誰而制定的規則
超越被玷汙的時間
即使討厭也要繼續向前
乾脆這樣
別再等了 誰來繼續？
虛偽的姿態太過無趣
前方的道路還很遙遠
不留後路
如果此刻是艱辛的 是痛苦的
我依然討厭
如果此刻是黑暗的 是怨恨的
再見再會
為了誰而制定的規則
為了誰而制定的規則
為了誰而制定的規則
為了誰而制定的規則
已經夠了
為了誰而制定的規則
剩下的時間不停流逝
即使討厭也要繼續扮演
乾脆這樣
別再等了 誰來繼續？
虛偽的姿態太過無趣
孤獨？恐怖？勝負？ So Good
已不需要退路
Sou
推薦歌詞
