Search
Generic filters
搜尋類型

人生横丁

分享此文章
FacebookTwitterLineEmail

人生横丁(人生橫丁)

藝人名稱:辰巳ゆうと

專輯名稱:雪月花

發行日期:2022-01-05

發行公司:Victor Entertainment

作曲:遠藤實

作詞:井出博

同專輯曲目

    • さよなら櫻
    • 人生横丁
    • 雪月花

分享此文章

FacebookTwitterLineEmail

2022-01-12

歌詞原文

風が背中を押すように
くぐる のれんの 日暮れどき
赤い灯影が コップの酒に
浮いて とけあう うさばらし
あゝ 誰が呼ぶのか ここは裏町 人生横丁

「おっちゃん なんぼなんでも
そないに 荒れる酒のんだらあかん
そらぁ 世の中 景気は悪いし
おもろうないで けどな
酒は楽しむもんや 陽気にいこう 陽気に」

酔えば こころのなぐさめに
いつか なじみの 故郷(くに)の歌
どこの誰とも知らないけれど
酒をくみあう 今日は友
あゝ 人情(なさけ)かよわす ここは裏町 人生横丁

「ねえちゃん そっちのおっちゃんにも一杯やってや
酒は焼酎にかぎるで しめっぽい酒のんだら あかん
さあ 歌のひとつもいかんかい」

今日と明日の渡し場は
更けて ひと夜の 夢芝居
だれか唄えば 手拍子そえて
おもいおもいの夢をみる
あゝ 町の片隅 ここは裏町 人生横丁

歌詞翻譯

風彷彿在推我一把
鑽過暖簾的日落時分
紅色燈光 浮在
杯中物上 合而為一 排解憂愁
唉 有人稱呼這裡是後街 人生橫丁

「叔叔 不管怎麼樣
都不能喝成這樣
確實 社會不景氣
一點也不有趣 但是
酒是拿來享受的 開心地喝吧 開心點」

喝醉就能撫慰心靈
以往熟捻的故鄉之歌
雖然不知道你來自何方
但今天一起喝酒就是朋友
哦 人情來往 這裡是後街 人生橫丁

「大姊 跟那裡的叔叔喝一杯吧
喝酒就是要喝燒酒 不要喝那種陰沉的酒
來吧 要不要唱首歌呀」

今天和明天的交界
是一場深夜的夢中戲
誰一開唱 旁人就打起拍子
沉浸在朦朧的夢中
哦 鎮上的一隅 這裡是後街 人生橫丁

歌詞原文

風が背中を押すように
くぐる のれんの 日暮れどき
赤い灯影が コップの酒に
浮いて とけあう うさばらし
あゝ 誰が呼ぶのか ここは裏町 人生横丁

「おっちゃん なんぼなんでも
そないに 荒れる酒のんだらあかん
そらぁ 世の中 景気は悪いし
おもろうないで けどな
酒は楽しむもんや 陽気にいこう 陽気に」

酔えば こころのなぐさめに
いつか なじみの 故郷(くに)の歌
どこの誰とも知らないけれど
酒をくみあう 今日は友
あゝ 人情(なさけ)かよわす ここは裏町 人生横丁

「ねえちゃん そっちのおっちゃんにも一杯やってや
酒は焼酎にかぎるで しめっぽい酒のんだら あかん
さあ 歌のひとつもいかんかい」

今日と明日の渡し場は
更けて ひと夜の 夢芝居
だれか唄えば 手拍子そえて
おもいおもいの夢をみる
あゝ 町の片隅 ここは裏町 人生横丁

歌詞翻譯

風彷彿在推我一把
鑽過暖簾的日落時分
紅色燈光 浮在
杯中物上 合而為一 排解憂愁
唉 有人稱呼這裡是後街 人生橫丁

「叔叔 不管怎麼樣
都不能喝成這樣
確實 社會不景氣
一點也不有趣 但是
酒是拿來享受的 開心地喝吧 開心點」

喝醉就能撫慰心靈
以往熟捻的故鄉之歌
雖然不知道你來自何方
但今天一起喝酒就是朋友
哦 人情來往 這裡是後街 人生橫丁

「大姊 跟那裡的叔叔喝一杯吧
喝酒就是要喝燒酒 不要喝那種陰沉的酒
來吧 要不要唱首歌呀」

今天和明天的交界
是一場深夜的夢中戲
誰一開唱 旁人就打起拍子
沉浸在朦朧的夢中
哦 鎮上的一隅 這裡是後街 人生橫丁

雅彤

開電腦大半時間都在 Niconico 或 Pixiv 的女子。

推薦歌詞

發佈留言