Search
Generic filters
搜尋類型

惑星

分享此文章
FacebookTwitterLineEmail

惑星(行星)

藝人名稱:Sexy Zone

專輯名稱:Trust Me, Trust You.

發行日期:2022-09-07

發行公司:

作曲:川口進、MiNE、Atsushi Shimada

編曲:Atsushi Shimada、川口進

作詞:金井政人(BIGMAMA)、MiNE

同專輯曲目

    • 惑星
    • Sleepless
    • Trust Me, Trust You.

分享此文章

FacebookTwitterLineEmail

2022-09-15

歌詞原文

ああ 見下ろせば青い地球(ホウセキ)
邪魔するもの余計なものなど
ここには無いのさ
そう 迷わずにこっちへおいでよ
その荷物が 沈んだ心が
ふわりと浮かんでく

空を泳ぎ
星屑の海で眠り
太陽が笑えば目覚まし代わりさ

そうさ僕ら同じ空
離れない惑星だ
逸れないように手を取って
軌道を描く
今日も明日もその笑顔守りたい
無重力LOVE
この世界にたった一つ
かけひきのない愛を交わそう

さあ 三日月で寝そべりおしゃべり
気に病むこと心配事など
忘れさせるから
もう 焦らさずに傍においでよ
重たいものしがらむものなど
全て脱ぎ捨てて

箒星
飛び乗り夢の先まで
君とならば怖くはないから

真っ直ぐに揺れた瞳
あどけない惑星さ
知らぬ間に振り回されて
軌道を描く
朝も夜も寝顔さえも守るよ
無条件LOVE
この宇宙にたった一つ
かけがえのない愛を重ねよう

“運命”とか“奇跡”だとか
都合のいい言い訳を並べて
結局僕は君を一番近くで感じたい
他の誰よりも幸せにしたい
ただそれだけさ

そうさ僕ら同じ空
離れない惑星だ
逸れないように手を取って
軌道を描く
今日も明日もその笑顔守りたい
無重力LOVE
この世界にたった一つ
かけひきのない愛を交わそう

歌詞翻譯

喔喔 俯瞰蔚藍的地球
這裡沒有
阻礙與無謂的事物
沒錯 過來這裡別迷惘
那行李 還有消沉的心
都會輕盈地飄起來

在空中游泳
在星海中沉睡
太陽一笑就能當鬧鐘

沒錯我們是同一片天空中
不會分離的行星
牽好手不要走散
畫出軌道
今天明天都想守護那笑容
無重力LOVE
互相獻上世上唯一
直接了當的愛

來吧 在弦月上躺著聊天
我會讓你忘掉
煩惱和擔憂
真是的 過來我身邊別著急
沉重纏人的東西
全都捨棄

乘著彗星
前往夢的彼端
只要與你同在就不會害怕

率直搖曳的眼睛
是天真無邪的行星
不知不覺就被玩弄
畫出軌道
不分晝夜 連睡臉都守護
無條件的LOVE
一起譜出宇宙唯一
無可取代的愛吧

舉出「命運」和「奇蹟」等
對自己有利的藉口
結果我還是想在離你最近的地方感受你
想讓你變得比任何人都還要幸福
就只是這樣而已

沒錯我們是同一片天空中
不會分離的行星
牽好手不要走散
畫出軌道
今天明天都想守護那笑容
無重力LOVE
互相獻上世上唯一
直接了當的愛

歌詞原文

ああ 見下ろせば青い地球(ホウセキ)
邪魔するもの余計なものなど
ここには無いのさ
そう 迷わずにこっちへおいでよ
その荷物が 沈んだ心が
ふわりと浮かんでく

空を泳ぎ
星屑の海で眠り
太陽が笑えば目覚まし代わりさ

そうさ僕ら同じ空
離れない惑星だ
逸れないように手を取って
軌道を描く
今日も明日もその笑顔守りたい
無重力LOVE
この世界にたった一つ
かけひきのない愛を交わそう

さあ 三日月で寝そべりおしゃべり
気に病むこと心配事など
忘れさせるから
もう 焦らさずに傍においでよ
重たいものしがらむものなど
全て脱ぎ捨てて

箒星
飛び乗り夢の先まで
君とならば怖くはないから

真っ直ぐに揺れた瞳
あどけない惑星さ
知らぬ間に振り回されて
軌道を描く
朝も夜も寝顔さえも守るよ
無条件LOVE
この宇宙にたった一つ
かけがえのない愛を重ねよう

“運命”とか“奇跡”だとか
都合のいい言い訳を並べて
結局僕は君を一番近くで感じたい
他の誰よりも幸せにしたい
ただそれだけさ

そうさ僕ら同じ空
離れない惑星だ
逸れないように手を取って
軌道を描く
今日も明日もその笑顔守りたい
無重力LOVE
この世界にたった一つ
かけひきのない愛を交わそう

歌詞翻譯

喔喔 俯瞰蔚藍的地球
這裡沒有
阻礙與無謂的事物
沒錯 過來這裡別迷惘
那行李 還有消沉的心
都會輕盈地飄起來

在空中游泳
在星海中沉睡
太陽一笑就能當鬧鐘

沒錯我們是同一片天空中
不會分離的行星
牽好手不要走散
畫出軌道
今天明天都想守護那笑容
無重力LOVE
互相獻上世上唯一
直接了當的愛

來吧 在弦月上躺著聊天
我會讓你忘掉
煩惱和擔憂
真是的 過來我身邊別著急
沉重纏人的東西
全都捨棄

乘著彗星
前往夢的彼端
只要與你同在就不會害怕

率直搖曳的眼睛
是天真無邪的行星
不知不覺就被玩弄
畫出軌道
不分晝夜 連睡臉都守護
無條件的LOVE
一起譜出宇宙唯一
無可取代的愛吧

舉出「命運」和「奇蹟」等
對自己有利的藉口
結果我還是想在離你最近的地方感受你
想讓你變得比任何人都還要幸福
就只是這樣而已

沒錯我們是同一片天空中
不會分離的行星
牽好手不要走散
畫出軌道
今天明天都想守護那笑容
無重力LOVE
互相獻上世上唯一
直接了當的愛

雅彤

開電腦大半時間都在 Niconico 或 Pixiv 的女子。

推薦歌詞

發佈留言