雨()
歌詞原文
Ah つり革の向こう側 ガラスを叩く雨
そう、いつもの様に探した
あなたの家のRoof
Ah 改札を出た途端 胸苦しくなる
そう、もう二度と会えないってわかっているから
傘叩きつける雨音だって
心地良かったあなたとなら
大粒の雨
今だけこぼれる涙拭ってくれますか？
くじけそうになる心 少しだけ支えて
oh Rain
Ah 目の前に続いてる 濡れたあの歩道
そう、信号を曲がったら
ベランダが見える
「今どこ？」って待ちくたびれた電話も
もうすることはないんだね
大粒の雨
今だけこぼれる涙拭ってくれますか？
くじけそうになる心 少しだけ支えて
oh Rain
土砂降りの雨
見上げてこぼれる涙流してしまいたい
もう戻れない想い出も
全て一緒に今 oh Rain
あなたの顔も、あなたの声も、
どうやっても忘れられるわけない
もう涙と一緒に思い出したくないだけ
大粒の雨
今だけこぼれる涙拭ってくれますか？
くじけそうになる心
少しだけ支えて oh Rain
土砂降りの雨
見上げてこぼれる涙流してしまいたい
もう戻れない想い出も全て一緒に今
oh Rain
目の前に続いてる 濡れて光る歩道
もう信号は曲がらずに
まっすぐ歩いてく
歌詞翻譯
Ah 手拉環的對面 雨水敲打著玻璃
是啊 如往常一樣地尋找
你家的屋頂
Ah 一走出剪票口 心裡就難受
是的 我知道再也見不到你了
與你在一起的話
雨水落在傘面的聲音也變得動聽
大雨落下
能幫我拭去此刻流下的淚嗎？
稍稍支撐著 快要崩毀的心
oh Rain
Ah 走在眼前那條濕漉漉的人行道
是啊 在紅綠燈處轉彎的話
就可以看到陽台 「到哪了？」
等得不耐煩而打來的電話
已經再也不會有了吧
大雨落下
能幫我拭去此刻流下的淚嗎？
稍稍支撐著 快要崩毀的心
oh Rain
想要抬頭仰望傾盆大雨
讓奪眶而出的淚水一同流淌
已經回不去的回憶
此刻也一起逝去 oh Rain
你的面容 你的聲音
無論如何也忘不了
只是再也不想與眼淚一起回憶
大雨落下
能幫我拭去此刻流下的淚嗎？
稍稍支撐著 快要崩毀的心
oh Rain
想要抬頭仰望傾盆大雨
讓奪眶而出的淚水一同流淌
已經回不去的回憶
此刻也一起逝去 oh Rain
走在眼前那條濕漉漉的人行道
已經不會在紅綠燈處轉彎了
就這樣一直走下去
歌詞原文
Ah つり革の向こう側 ガラスを叩く雨
そう、いつもの様に探した
あなたの家のRoof
Ah 改札を出た途端 胸苦しくなる
そう、もう二度と会えないってわかっているから
傘叩きつける雨音だって
心地良かったあなたとなら
大粒の雨
今だけこぼれる涙拭ってくれますか？
くじけそうになる心 少しだけ支えて
oh Rain
Ah 目の前に続いてる 濡れたあの歩道
そう、信号を曲がったら
ベランダが見える
「今どこ？」って待ちくたびれた電話も
もうすることはないんだね
大粒の雨
今だけこぼれる涙拭ってくれますか？
くじけそうになる心 少しだけ支えて
oh Rain
土砂降りの雨
見上げてこぼれる涙流してしまいたい
もう戻れない想い出も
全て一緒に今 oh Rain
あなたの顔も、あなたの声も、
どうやっても忘れられるわけない
もう涙と一緒に思い出したくないだけ
大粒の雨
今だけこぼれる涙拭ってくれますか？
くじけそうになる心
少しだけ支えて oh Rain
土砂降りの雨
見上げてこぼれる涙流してしまいたい
もう戻れない想い出も全て一緒に今
oh Rain
目の前に続いてる 濡れて光る歩道
もう信号は曲がらずに
まっすぐ歩いてく
歌詞翻譯
Ah 手拉環的對面 雨水敲打著玻璃
是啊 如往常一樣地尋找
你家的屋頂
Ah 一走出剪票口 心裡就難受
是的 我知道再也見不到你了
與你在一起的話
雨水落在傘面的聲音也變得動聽
大雨落下
能幫我拭去此刻流下的淚嗎？
稍稍支撐著 快要崩毀的心
oh Rain
Ah 走在眼前那條濕漉漉的人行道
是啊 在紅綠燈處轉彎的話
就可以看到陽台 「到哪了？」
等得不耐煩而打來的電話
已經再也不會有了吧
大雨落下
能幫我拭去此刻流下的淚嗎？
稍稍支撐著 快要崩毀的心
oh Rain
想要抬頭仰望傾盆大雨
讓奪眶而出的淚水一同流淌
已經回不去的回憶
此刻也一起逝去 oh Rain
你的面容 你的聲音
無論如何也忘不了
只是再也不想與眼淚一起回憶
大雨落下
能幫我拭去此刻流下的淚嗎？
稍稍支撐著 快要崩毀的心
oh Rain
想要抬頭仰望傾盆大雨
讓奪眶而出的淚水一同流淌
已經回不去的回憶
此刻也一起逝去 oh Rain
走在眼前那條濕漉漉的人行道
已經不會在紅綠燈處轉彎了
就這樣一直走下去
Sou
推薦歌詞
