Search
Generic filters
搜尋類型

魔法ヶ丘

分享此文章
FacebookTwitterLineEmail

魔法ヶ丘(魔法之丘)

藝人名稱:なにわ男子

專輯名稱:The Answer/サチアレ

發行日期:

發行公司:

作曲:千佐真里奈

作詞:田中秀典

同專輯曲目

    • Good Day!!
    • 魔法ヶ丘
    • なにわの男子やねん!
    • NANDE?!
    • サチアレ
    • The Answer

分享此文章

FacebookTwitterLineEmail

2022-05-05

歌詞原文

忘れ物を取りに帰ろう 夕焼けに染まる魔法ヶ丘
たしかにあった 二人だけが見てた景色
君をたずねて

思えばありふれたワンシーン 集めてた
横顔や 拗ねてる仕草とか
たとえば僕らのストーリーの続編があるとしたら?
なんて意味のない妄想

恋ってば憶病で つないで離した手
素直になれなくて 気づけばチグハグなエンディング

何もない僕にひとつだけ 大切な気持ちくれた人
壊れそうな夢 そっと重ね合った
忘れ物を取りに帰ろう 夕焼けに染まる魔法ヶ丘
たしかにあった 二人だけが見てた景色
君をたずねて

ミライに生き急がされる毎日も
君といれば “イマ”で満たされてた
このまま どうにかなりそうな絵空事浮かべては
一人でジタバタしてた

優しさって身勝手 変わりたくないだけ
背伸びして絡まって 結局あべこべなメッセージ

坂道を登り切った先 驚く君を焼きつけた
弾けそうな胸 ぎゅっと隠したんだ
世界のどこにでもあって ここにしかない魔法ヶ丘
すべての色がキラめいてた ちいさな奇跡

この寂しさは君がくれた贈り物
永遠に褪せない 数分ぽっちの宝物

何もない僕にひとつだけ 大切な気持ちくれた人
壊れそうな夢 そっと重ね合った
忘れ物を取りに帰ろう 夕焼けに染まる魔法ヶ丘
たしかにあった
たしかにあった
二人だけに見えた景色
君をたずねて

歌詞翻譯

回去拿忘記拿的東西吧 被夕陽染紅的魔法之丘
確實存在過 只有兩人看過的景色
探尋你

回過神來 發現自己蒐集了好多平凡片刻
側臉 還有鬧彆扭的動作
如果我們的故事有續篇的話會是如何呢?
做這種沒有意義的妄想

戀愛真是膽小 牽起手又放開
無法坦率 回過神來結局變得莫名其妙

給了一無所有的我 唯一一個珍貴心情的人
快崩毀的夢 輕輕交疊
回去拿忘記拿的東西吧 被夕陽染紅的魔法之丘
確實存在過 只有兩人看過的景色
探尋你

未來即使每天都活得不是滋味
只要有你在 就能因當下而充實
就這樣 描繪似乎能成真的空談
一個人慌慌張張

溫柔真是任性 就是不想改變
墊腳尖纏上來 結果是完全相反的訊息

爬到坡道的頂端 將驚訝地你烙印在腦海
隆起的胸部 包得緊緊的
全世界哪裡都有的 只有這裡才有的魔法之丘
全部的色彩都散發光芒 小小的奇蹟

這份寂寞是你給我的禮物
永遠不會褪色 只有幾分的寶物

給了一無所有的我 唯一一個珍貴心情的人
快崩毀的夢 輕輕交疊
回去拿忘記拿的東西吧 被夕陽染紅的魔法之丘
確實存在過
確實存在過
只有兩人看過的景色
探尋你

歌詞原文

忘れ物を取りに帰ろう 夕焼けに染まる魔法ヶ丘
たしかにあった 二人だけが見てた景色
君をたずねて

思えばありふれたワンシーン 集めてた
横顔や 拗ねてる仕草とか
たとえば僕らのストーリーの続編があるとしたら?
なんて意味のない妄想

恋ってば憶病で つないで離した手
素直になれなくて 気づけばチグハグなエンディング

何もない僕にひとつだけ 大切な気持ちくれた人
壊れそうな夢 そっと重ね合った
忘れ物を取りに帰ろう 夕焼けに染まる魔法ヶ丘
たしかにあった 二人だけが見てた景色
君をたずねて

ミライに生き急がされる毎日も
君といれば “イマ”で満たされてた
このまま どうにかなりそうな絵空事浮かべては
一人でジタバタしてた

優しさって身勝手 変わりたくないだけ
背伸びして絡まって 結局あべこべなメッセージ

坂道を登り切った先 驚く君を焼きつけた
弾けそうな胸 ぎゅっと隠したんだ
世界のどこにでもあって ここにしかない魔法ヶ丘
すべての色がキラめいてた ちいさな奇跡

この寂しさは君がくれた贈り物
永遠に褪せない 数分ぽっちの宝物

何もない僕にひとつだけ 大切な気持ちくれた人
壊れそうな夢 そっと重ね合った
忘れ物を取りに帰ろう 夕焼けに染まる魔法ヶ丘
たしかにあった
たしかにあった
二人だけに見えた景色
君をたずねて

歌詞翻譯

回去拿忘記拿的東西吧 被夕陽染紅的魔法之丘
確實存在過 只有兩人看過的景色
探尋你

回過神來 發現自己蒐集了好多平凡片刻
側臉 還有鬧彆扭的動作
如果我們的故事有續篇的話會是如何呢?
做這種沒有意義的妄想

戀愛真是膽小 牽起手又放開
無法坦率 回過神來結局變得莫名其妙

給了一無所有的我 唯一一個珍貴心情的人
快崩毀的夢 輕輕交疊
回去拿忘記拿的東西吧 被夕陽染紅的魔法之丘
確實存在過 只有兩人看過的景色
探尋你

未來即使每天都活得不是滋味
只要有你在 就能因當下而充實
就這樣 描繪似乎能成真的空談
一個人慌慌張張

溫柔真是任性 就是不想改變
墊腳尖纏上來 結果是完全相反的訊息

爬到坡道的頂端 將驚訝地你烙印在腦海
隆起的胸部 包得緊緊的
全世界哪裡都有的 只有這裡才有的魔法之丘
全部的色彩都散發光芒 小小的奇蹟

這份寂寞是你給我的禮物
永遠不會褪色 只有幾分的寶物

給了一無所有的我 唯一一個珍貴心情的人
快崩毀的夢 輕輕交疊
回去拿忘記拿的東西吧 被夕陽染紅的魔法之丘
確實存在過
確實存在過
只有兩人看過的景色
探尋你

雅彤

開電腦大半時間都在 Niconico 或 Pixiv 的女子。

推薦歌詞

發佈留言