Search
Generic filters
搜尋類型

Akumu

分享此文章
FacebookTwitterLineEmail

Akumu(Akumu)

藝人名稱:Kis-My-Ft2

專輯名稱:Two as One

發行日期:2022-08-17

發行公司:

作曲:Koudai Iwatsubo、KAY

編曲:KAY、96Savages

作詞:Koudai Iwatsubo

同專輯曲目

    • Akumu
    • Smokin’ Hot
    • リボン
    • Two as One

分享此文章

FacebookTwitterLineEmail

2022-08-26

歌詞原文

さっぱり分かりませんが トゲトゲと痛みます
朧(おぼろ)げ微睡(まどろ)むまぶたは Sadistic

笑いましょう 困難 歓迎
ちゃんちゃら可笑(おか)しいことなんぞ
さぁさぁ鬼さん 此方(ここ)です其処(そこ)です
やっつけて忘れてしまいましょう

人生 今日も飴と佃で
ツキが在るか誰も判らねー
としたら 吉(きち)を求める性(さが)は胸の中で
くすぶれば 何度でも何個でも
馬鹿見ることもあるもんでしょう

絶え間無い Akumu
狂ったほどに 愛を撒いて間合いを取って
いいとこになった1秒後 現実へ舞い戻ってく
信じるまでがSick But, hot 舌噛むbeat
楽しむMisty 夜な夜なBreak→Freak
急かし焦らし揺らし 今を踊れ 踊れ

さっぱり分かりませんや お目覚めなはずですが
足取りフラフラしちゃうわ Drastic

敗れましょう 催眠 歓迎
こんがらがってるイザコザよ
さぁさぁ僕ちゃん 此方(ここ)です其処(そこ)です
朝までに忘れてしまいましょう

藪から棒に嘆きの声
伸(の)るか反(そ)るか誰も分からねー
こうなりゃ 奈落の底でも花愛(め)でて咲かせ
差し込むは 蜘蛛吐く糸でも
馬鹿には出来ないことでしょう

容赦ない Akumu
祓(はら)ったようで ちょっと待ってって手伸ばして
ハッと息呑んだ瞬間に 愛を知って舞い戻ってく
絡まるほどにSick But, hot 曖昧に
楽しむRisky 景色はGray→blue
急かし焦らし揺らし 招く明日へ

朽ち果てるように チリ舞うように
夢は既に 終わったものもあるけどね
起きても尚(なお) ねぇ
浮かんだ闇に翳(かざ)す光
謂(い)わばそれが始まりっていう

絶え間無い Akumu
狂ったほどに 愛を撒いて間合いを取って
いいとこになった1秒後 現実へ舞い戻ってく
信じるまでがSick But, hot 舌噛むbeat
楽しむMisty 夜な夜なBreak→Freak
急かし焦らし揺らし 今を踊れ 踊れ

歌詞翻譯

雖然完全不懂 但會刺痛
朦朧小睡片刻的眼瞼 Sadistic

笑吧 喜迎困難
沒有莫名好笑的事
來吧鬼 在這裡在那裡
解決掉之後就忘記吧

人生 今天也是糖與田
誰都不知道有沒有盡頭
那麼 追求吉利的本性在心中
燃燒的話 就會一直遇見
無數個笨蛋吧

不中斷的Akumu
就像瘋了一樣 播撒愛維持距離
進入好時間的一秒後 又回到現實
到相信為止都是Sick But, hot 咬舌的beat
享受Misty 每晚都Break→Freak
催促刺激動搖 舞動當下 跳吧

完全不懂 明明已經醒了
但腳步仍然搖搖晃晃 Drastic

落敗吧 喜迎催眠
崩解的爭執
來吧來吧小弟弟 在這裡在那裡
在日出前都不要想起來

突如其來的嘆息
誰都不知道會贏還是會輸
這樣的話 就在奈洛的深處照料花朵到它綻放
即使插進來的是蜘蛛絲
也不能小看吧

毫不留情的Akumu
好像被驅走了 說等一下然後伸出手
倒吸一口氣的瞬間 嘗到愛而回來
愈纏愈Sick But, hot 曖昧地
享受Risky 景色是Gray→blue
催促刺激動搖 邀請前往明天 招く明日へ

彷彿腐朽 彷彿散落
有些夢境已經 結束了也說不定
即使醒了也依然 對吧
照進浮現黑暗中的光浮
那就像是所謂的開始

不中斷的Akumu
就像瘋了一樣 播撒愛維持距離
進入好時間的一秒後 又回到現實
到相信為止都是Sick But, hot 咬舌的beat
享受Misty 每晚都Break→Freak
催促刺激動搖 舞動當下 跳吧

歌詞原文

さっぱり分かりませんが トゲトゲと痛みます
朧(おぼろ)げ微睡(まどろ)むまぶたは Sadistic

笑いましょう 困難 歓迎
ちゃんちゃら可笑(おか)しいことなんぞ
さぁさぁ鬼さん 此方(ここ)です其処(そこ)です
やっつけて忘れてしまいましょう

人生 今日も飴と佃で
ツキが在るか誰も判らねー
としたら 吉(きち)を求める性(さが)は胸の中で
くすぶれば 何度でも何個でも
馬鹿見ることもあるもんでしょう

絶え間無い Akumu
狂ったほどに 愛を撒いて間合いを取って
いいとこになった1秒後 現実へ舞い戻ってく
信じるまでがSick But, hot 舌噛むbeat
楽しむMisty 夜な夜なBreak→Freak
急かし焦らし揺らし 今を踊れ 踊れ

さっぱり分かりませんや お目覚めなはずですが
足取りフラフラしちゃうわ Drastic

敗れましょう 催眠 歓迎
こんがらがってるイザコザよ
さぁさぁ僕ちゃん 此方(ここ)です其処(そこ)です
朝までに忘れてしまいましょう

藪から棒に嘆きの声
伸(の)るか反(そ)るか誰も分からねー
こうなりゃ 奈落の底でも花愛(め)でて咲かせ
差し込むは 蜘蛛吐く糸でも
馬鹿には出来ないことでしょう

容赦ない Akumu
祓(はら)ったようで ちょっと待ってって手伸ばして
ハッと息呑んだ瞬間に 愛を知って舞い戻ってく
絡まるほどにSick But, hot 曖昧に
楽しむRisky 景色はGray→blue
急かし焦らし揺らし 招く明日へ

朽ち果てるように チリ舞うように
夢は既に 終わったものもあるけどね
起きても尚(なお) ねぇ
浮かんだ闇に翳(かざ)す光
謂(い)わばそれが始まりっていう

絶え間無い Akumu
狂ったほどに 愛を撒いて間合いを取って
いいとこになった1秒後 現実へ舞い戻ってく
信じるまでがSick But, hot 舌噛むbeat
楽しむMisty 夜な夜なBreak→Freak
急かし焦らし揺らし 今を踊れ 踊れ

歌詞翻譯

雖然完全不懂 但會刺痛
朦朧小睡片刻的眼瞼 Sadistic

笑吧 喜迎困難
沒有莫名好笑的事
來吧鬼 在這裡在那裡
解決掉之後就忘記吧

人生 今天也是糖與田
誰都不知道有沒有盡頭
那麼 追求吉利的本性在心中
燃燒的話 就會一直遇見
無數個笨蛋吧

不中斷的Akumu
就像瘋了一樣 播撒愛維持距離
進入好時間的一秒後 又回到現實
到相信為止都是Sick But, hot 咬舌的beat
享受Misty 每晚都Break→Freak
催促刺激動搖 舞動當下 跳吧

完全不懂 明明已經醒了
但腳步仍然搖搖晃晃 Drastic

落敗吧 喜迎催眠
崩解的爭執
來吧來吧小弟弟 在這裡在那裡
在日出前都不要想起來

突如其來的嘆息
誰都不知道會贏還是會輸
這樣的話 就在奈洛的深處照料花朵到它綻放
即使插進來的是蜘蛛絲
也不能小看吧

毫不留情的Akumu
好像被驅走了 說等一下然後伸出手
倒吸一口氣的瞬間 嘗到愛而回來
愈纏愈Sick But, hot 曖昧地
享受Risky 景色是Gray→blue
催促刺激動搖 邀請前往明天 招く明日へ

彷彿腐朽 彷彿散落
有些夢境已經 結束了也說不定
即使醒了也依然 對吧
照進浮現黑暗中的光浮
那就像是所謂的開始

不中斷的Akumu
就像瘋了一樣 播撒愛維持距離
進入好時間的一秒後 又回到現實
到相信為止都是Sick But, hot 咬舌的beat
享受Misty 每晚都Break→Freak
催促刺激動搖 舞動當下 跳吧

雅彤

開電腦大半時間都在 Niconico 或 Pixiv 的女子。

推薦歌詞

發佈留言