Midnight Rain()
同專輯曲目
歌詞原文
夜の帳(とばり)が街を包む頃
今日も淋しい恋人達は
密かな時を分かち合いながら
互いの孤独 埋めてゆくのさ
まるで二人の涙のように
そぼ降る雨が窓をつたうよ
夜明け待たずに出て行く君の
後ろ姿をただ見つめてた
Midnight Rain 心の痛みを
Take my Pain すべて流しておくれ
Midnight Blue 耐えきれぬほどに
Makes me Blue 愛してしまった
好きになるのは許されない人
君は誰かの大事な彼女
揺れる想いに 苦しめられてた
僕の切なさ 知ってたよね
今は無邪気な友達にもう
戻れないこと 悔やんでいるの？
幾つもの夜 重ねたあとで
悲しみだけが ただ溢れてく
Midnight Rain 闇に降る雨よ
Take my Pain 僕を癒しておくれ
Midnight Blue 眠りに落ちてゆく
Makes me Blue 君の夢抱いて
Midnight Rain 心の痛みを
Take my Pain すべて流しておくれ
Midnight Blue 耐えきれぬほどに
Makes me Blue 愛してしまった
歌詞翻譯
夜幕籠罩街道之時
今天也依然孤單的戀人們
一邊分享著秘密的時光
填補彼此的孤獨
如同兩人的眼淚
淅淅瀝瀝的雨沿著窗戶滴落
還不到天亮就離去的你
我只是凝望著你的背影
Midnight Rain 把我心中的痛
Take my Pain 全都帶走吧
Midnight Blue 已無法承受
Makes me Blue 愛上了你
愛上不該愛的人
你已是某人珍貴的戀人
被動搖的思念折磨著
我的哀傷 你也知道的吧
如今已無法作回單純的朋友
對此感到後悔了嗎？
經過無數個夜晚之後
只有悲傷不斷流淌
Midnight Rain 黑暗中落下的雨啊
Take my Pain 治癒我的傷痛吧
Midnight Blue 陷入沉睡
Makes me Blue 擁抱你的夢
Midnight Rain 把我心中的痛
Take my Pain 全都帶走吧
Midnight Blue 已無法承受
Makes me Blue 愛上了你
歌詞原文
夜の帳(とばり)が街を包む頃
今日も淋しい恋人達は
密かな時を分かち合いながら
互いの孤独 埋めてゆくのさ
まるで二人の涙のように
そぼ降る雨が窓をつたうよ
夜明け待たずに出て行く君の
後ろ姿をただ見つめてた
Midnight Rain 心の痛みを
Take my Pain すべて流しておくれ
Midnight Blue 耐えきれぬほどに
Makes me Blue 愛してしまった
好きになるのは許されない人
君は誰かの大事な彼女
揺れる想いに 苦しめられてた
僕の切なさ 知ってたよね
今は無邪気な友達にもう
戻れないこと 悔やんでいるの？
幾つもの夜 重ねたあとで
悲しみだけが ただ溢れてく
Midnight Rain 闇に降る雨よ
Take my Pain 僕を癒しておくれ
Midnight Blue 眠りに落ちてゆく
Makes me Blue 君の夢抱いて
Midnight Rain 心の痛みを
Take my Pain すべて流しておくれ
Midnight Blue 耐えきれぬほどに
Makes me Blue 愛してしまった
歌詞翻譯
夜幕籠罩街道之時
今天也依然孤單的戀人們
一邊分享著秘密的時光
填補彼此的孤獨
如同兩人的眼淚
淅淅瀝瀝的雨沿著窗戶滴落
還不到天亮就離去的你
我只是凝望著你的背影
Midnight Rain 把我心中的痛
Take my Pain 全都帶走吧
Midnight Blue 已無法承受
Makes me Blue 愛上了你
愛上不該愛的人
你已是某人珍貴的戀人
被動搖的思念折磨著
我的哀傷 你也知道的吧
如今已無法作回單純的朋友
對此感到後悔了嗎？
經過無數個夜晚之後
只有悲傷不斷流淌
Midnight Rain 黑暗中落下的雨啊
Take my Pain 治癒我的傷痛吧
Midnight Blue 陷入沉睡
Makes me Blue 擁抱你的夢
Midnight Rain 把我心中的痛
Take my Pain 全都帶走吧
Midnight Blue 已無法承受
Makes me Blue 愛上了你
Sou
推薦歌詞
