Polaroid(Polaroid)
歌詞原文
日が暮れてゆく
取り留めもなく
いつの間にか散らばってる
すべての瞬間は
たった一度だけ
決して些細なことはない
君はどこでも輝いてる
きれいな服 make-up
全部必要ない
このままでも
眩しい Click click
ときめきとともに
咲いた Sweet scene
心秘めて今の記憶を
刹那であっても大切だから
僕たちの心に
沈んだそよ風が
漂う感情の香りを
さらに濃くした
君と一緒なら
何もいらない
美しい季節
刹那の瞬間さえ
色褪せないように
君のほほえみ込めて
光に染める
季節が加わるほど深まるんだ
僕たちの色は
ずっと胸に残っているから
逃がさないように
何回も連続して
シャッターが切れたみたい
君を見ていると
緊張しちゃって
びくともできない
時計の中の数字は
回り回って永遠に
僕らのページが続くように
記憶をつなぐ円を描いている
僕たちの心に
沈んだそよ風が
漂う感情の香りを
さらに濃くした
君と一緒なら
何もいらない
すべてを手にした
刹那の瞬間さえ
色褪せないように
君のほほえみ込めて
光に染める
季節が加わるほど
深まるんだ
僕たちの色は
暖かさが溢れ出して
長い時間が流れて
記憶が薄れ始める時
いつでもまた出してみたい
あの日の君を
今日も眩しいほど
恋しいから
刹那の瞬間さえ
色褪せたくない
君のほほえみ込めて
光に染める
季節が加わるほど
深まるんだ
僕たちの色は
ずっと胸に残っているから
一秒を永遠にしてみよう
歌詞翻譯
天愈來愈黑
沒有重點
不知不覺中撒落一地
每一個瞬間
都只有一次
絕對不瑣碎
你不論到哪都耀眼奪目
美麗的衣裳 make-up
全部都不需要
光是這樣
就足夠耀眼 Click click
與心跳聲一起
綻放的 Sweet scene
將現在的記憶藏在心底
即使只有一剎那也很珍貴
我們心中
消沉的微風
將不安情緒的香氣
弄得更濃
若能和你在一起
我什麼都不需要
美麗的季節
為了讓剎那的瞬間
都不會褪色
想著你的笑容
染上光的色彩
季節愈增加就愈深
我們的顏色
會一直留在心中
為了不要錯過
連續按了好幾次
快門好像要壞掉了
看著你
就會不禁感到緊張
動彈不得
時鐘上的數字
永遠地轉呀轉
就像我們故事有一下一頁一樣
描繪連結記憶的圓記
我們心中
消沉的微風
將不安情緒的香氣
弄得更濃
若能和你在一起
我什麼都不需要
我獲得了一切
為了讓剎那的瞬間
都不會褪色
想著你的笑容
染上光的色彩
季節愈是增加
就會變得愈深
我們的顏色
流露出溫暖
當過了很久
記憶開始淡卻時
我還是會一直想回想
那天的你
今天你也今可愛得
耀眼奪目
為了讓剎那的瞬間
都不會褪色
想著你的笑容
染上光的色彩
季節愈是增加
就會變得愈深
我們的顏色
會一直留在心中
試著將一秒化為永恆吧
歌詞原文
日が暮れてゆく
取り留めもなく
いつの間にか散らばってる
すべての瞬間は
たった一度だけ
決して些細なことはない
君はどこでも輝いてる
きれいな服 make-up
全部必要ない
このままでも
眩しい Click click
ときめきとともに
咲いた Sweet scene
心秘めて今の記憶を
刹那であっても大切だから
僕たちの心に
沈んだそよ風が
漂う感情の香りを
さらに濃くした
君と一緒なら
何もいらない
美しい季節
刹那の瞬間さえ
色褪せないように
君のほほえみ込めて
光に染める
季節が加わるほど深まるんだ
僕たちの色は
ずっと胸に残っているから
逃がさないように
何回も連続して
シャッターが切れたみたい
君を見ていると
緊張しちゃって
びくともできない
時計の中の数字は
回り回って永遠に
僕らのページが続くように
記憶をつなぐ円を描いている
僕たちの心に
沈んだそよ風が
漂う感情の香りを
さらに濃くした
君と一緒なら
何もいらない
すべてを手にした
刹那の瞬間さえ
色褪せないように
君のほほえみ込めて
光に染める
季節が加わるほど
深まるんだ
僕たちの色は
暖かさが溢れ出して
長い時間が流れて
記憶が薄れ始める時
いつでもまた出してみたい
あの日の君を
今日も眩しいほど
恋しいから
刹那の瞬間さえ
色褪せたくない
君のほほえみ込めて
光に染める
季節が加わるほど
深まるんだ
僕たちの色は
ずっと胸に残っているから
一秒を永遠にしてみよう
歌詞翻譯
天愈來愈黑
沒有重點
不知不覺中撒落一地
每一個瞬間
都只有一次
絕對不瑣碎
你不論到哪都耀眼奪目
美麗的衣裳 make-up
全部都不需要
光是這樣
就足夠耀眼 Click click
與心跳聲一起
綻放的 Sweet scene
將現在的記憶藏在心底
即使只有一剎那也很珍貴
我們心中
消沉的微風
將不安情緒的香氣
弄得更濃
若能和你在一起
我什麼都不需要
美麗的季節
為了讓剎那的瞬間
都不會褪色
想著你的笑容
染上光的色彩
季節愈增加就愈深
我們的顏色
會一直留在心中
為了不要錯過
連續按了好幾次
快門好像要壞掉了
看著你
就會不禁感到緊張
動彈不得
時鐘上的數字
永遠地轉呀轉
就像我們故事有一下一頁一樣
描繪連結記憶的圓記
我們心中
消沉的微風
將不安情緒的香氣
弄得更濃
若能和你在一起
我什麼都不需要
我獲得了一切
為了讓剎那的瞬間
都不會褪色
想著你的笑容
染上光的色彩
季節愈是增加
就會變得愈深
我們的顏色
流露出溫暖
當過了很久
記憶開始淡卻時
我還是會一直想回想
那天的你
今天你也今可愛得
耀眼奪目
為了讓剎那的瞬間
都不會褪色
想著你的笑容
染上光的色彩
季節愈是增加
就會變得愈深
我們的顏色
會一直留在心中
試著將一秒化為永恆吧
雅彤
推薦歌詞
