Search
Generic filters
搜尋類型

Short Trip

分享此文章
FacebookTwitterLineEmail

Short Trip()

藝人名稱:NiziU

專輯名稱:CLAP CLAP

發行日期:2022-07-20

發行公司:EPIC Records Japan

作曲:Nicklas Eklund・Anna Sahlene

作詞:Yuka Matsumoto

同專輯曲目

    • Short Trip
    • CLAP CLAP

分享此文章

FacebookTwitterLineEmail

2022-07-28

歌詞原文

荷物多すぎ 苦手なPacking
この気持ちはOverflowing
楽しみは抑えられない

計画実行の日
天気も味方ね
両手の羽で飛べそう

空気が違う
透明で
全身癒されるみたい

木漏れ日の中
鳥の歌う声
I’m glad I came 最高だね

初めてのShort trip
みんなでやっと来れたね
夢みたい
ちょっとつねったら
頬が痛い

無邪気に笑う
心の解放
Yeah! ハンモック揺らして
気持ちいいよ

Na na na…
Na na na…
私たちのShort trip
時間よ More slowly

Na na na…
Na na na…
私たちのFriendship
大切な時間

Have a nice weekendって
きたMessageに セルフィ
伝える Enjoy now
Ah! Oh, my gosh!
ほら焦げてるじゃん!
それでもBBQ
It’s delicious

海か山か悩んで決めた
大きなテント これがGlamping
Luxuryなキャンプしよう
涼しげに Hey, smile

星が降る夜
本当に綺麗
待って 泣きそう どうして?

自然の偉大さ
感じられるから
I’m glad I came 最高だね

このままで
I can’t sleep tonight
もったいないから
夜明けまで
もっと話そう
いろんなこと

怖い話はやめて お願い
ねぇ そっと秘密を打ち明けよう

Na na na…
Na na na…
私たちのShort trip
時間よ More slowly

Na na na…
Na na na…
私たちのFriendship
大切な時間

今だから言える
それぞれ語って
笑っては泣いて
絆も深まって

これまでも
これからも
大好きなFriends forever
Forever more

帰りには
Shoppingしたいから
寄り道しよう

Na na na…
Na na na…
私たちのShort trip
時間よ More slowly

Na na na…
Na na na…
私たちのFriendship
大切な時間

人生で一番楽しい旅行
来年も絶対行こうね
約束して

歌詞翻譯

行李太多了 不擅長的Packing
這份心情已Overflowing
無法抑制的期待

計畫執行的日子
連天氣也是我們的夥伴
用雙手的翅膀展翅飛翔

連空氣都不一樣
透明地
彷彿全身都被療癒了

陽光從樹葉間灑落
鳥兒也唱著歌
I’m glad I came 太棒了

第一次的Short trip
終於和大家一起來了
就像做夢一樣
稍微捏捏臉頰
感受的到疼痛

天真地笑著
把心解放
Yeah! 搖著吊床
太舒服了

Na na na…
Na na na…
我們的Short trip
時間啊 More slowly

Na na na…
Na na na…
我們的Friendship
珍貴的時光

傳來Have a nice weekend
的Message 自拍照
傳達出 Enjoy now
Ah! Oh, my gosh!
你看 都烤焦了啊!
即使如此還是要BBQ
It’s delicious

猶豫著要去海邊還是山上
大大的帳篷 這就是Glamping
來個Luxury的露營吧
涼快地 Hey, smile

滿天星斗的夜晚
真的好漂亮
等等 好像要哭了 為什麼?

因為感受到
大自然的偉大
I’m glad I came 太棒了

就這樣
I can’t sleep tonight
因為睡著就太浪費了
再聊更多吧
各種各樣的事
直到天明

不要說些恐怖的事啊 拜託了
吶 輕輕地揭開秘密吧

Na na na…
Na na na…
我們的Short trip
時間啊 More slowly

Na na na…
Na na na…
我們的Friendship
珍貴的時光

因為是現在才能說出口
各自訴說
又哭又笑
羈絆也變得更深

至今為止
從今以後
都是最喜歡的Friends forever
Forever more

回去的時候
想去Shopping
順便繞道去看看吧

Na na na…
Na na na…
我們的Short trip
時間啊 More slowly

Na na na…
Na na na…
我們的Friendship
珍貴的時光

人生中最開心的旅行
明年也一定要去
我們約好了喲

歌詞原文

荷物多すぎ 苦手なPacking
この気持ちはOverflowing
楽しみは抑えられない

計画実行の日
天気も味方ね
両手の羽で飛べそう

空気が違う
透明で
全身癒されるみたい

木漏れ日の中
鳥の歌う声
I’m glad I came 最高だね

初めてのShort trip
みんなでやっと来れたね
夢みたい
ちょっとつねったら
頬が痛い

無邪気に笑う
心の解放
Yeah! ハンモック揺らして
気持ちいいよ

Na na na…
Na na na…
私たちのShort trip
時間よ More slowly

Na na na…
Na na na…
私たちのFriendship
大切な時間

Have a nice weekendって
きたMessageに セルフィ
伝える Enjoy now
Ah! Oh, my gosh!
ほら焦げてるじゃん!
それでもBBQ
It’s delicious

海か山か悩んで決めた
大きなテント これがGlamping
Luxuryなキャンプしよう
涼しげに Hey, smile

星が降る夜
本当に綺麗
待って 泣きそう どうして?

自然の偉大さ
感じられるから
I’m glad I came 最高だね

このままで
I can’t sleep tonight
もったいないから
夜明けまで
もっと話そう
いろんなこと

怖い話はやめて お願い
ねぇ そっと秘密を打ち明けよう

Na na na…
Na na na…
私たちのShort trip
時間よ More slowly

Na na na…
Na na na…
私たちのFriendship
大切な時間

今だから言える
それぞれ語って
笑っては泣いて
絆も深まって

これまでも
これからも
大好きなFriends forever
Forever more

帰りには
Shoppingしたいから
寄り道しよう

Na na na…
Na na na…
私たちのShort trip
時間よ More slowly

Na na na…
Na na na…
私たちのFriendship
大切な時間

人生で一番楽しい旅行
来年も絶対行こうね
約束して

歌詞翻譯

行李太多了 不擅長的Packing
這份心情已Overflowing
無法抑制的期待

計畫執行的日子
連天氣也是我們的夥伴
用雙手的翅膀展翅飛翔

連空氣都不一樣
透明地
彷彿全身都被療癒了

陽光從樹葉間灑落
鳥兒也唱著歌
I’m glad I came 太棒了

第一次的Short trip
終於和大家一起來了
就像做夢一樣
稍微捏捏臉頰
感受的到疼痛

天真地笑著
把心解放
Yeah! 搖著吊床
太舒服了

Na na na…
Na na na…
我們的Short trip
時間啊 More slowly

Na na na…
Na na na…
我們的Friendship
珍貴的時光

傳來Have a nice weekend
的Message 自拍照
傳達出 Enjoy now
Ah! Oh, my gosh!
你看 都烤焦了啊!
即使如此還是要BBQ
It’s delicious

猶豫著要去海邊還是山上
大大的帳篷 這就是Glamping
來個Luxury的露營吧
涼快地 Hey, smile

滿天星斗的夜晚
真的好漂亮
等等 好像要哭了 為什麼?

因為感受到
大自然的偉大
I’m glad I came 太棒了

就這樣
I can’t sleep tonight
因為睡著就太浪費了
再聊更多吧
各種各樣的事
直到天明

不要說些恐怖的事啊 拜託了
吶 輕輕地揭開秘密吧

Na na na…
Na na na…
我們的Short trip
時間啊 More slowly

Na na na…
Na na na…
我們的Friendship
珍貴的時光

因為是現在才能說出口
各自訴說
又哭又笑
羈絆也變得更深

至今為止
從今以後
都是最喜歡的Friends forever
Forever more

回去的時候
想去Shopping
順便繞道去看看吧

Na na na…
Na na na…
我們的Short trip
時間啊 More slowly

Na na na…
Na na na…
我們的Friendship
珍貴的時光

人生中最開心的旅行
明年也一定要去
我們約好了喲

推薦歌詞

發佈留言