TOKYO SUMMER(TOKYO SUMMER)
同專輯曲目
歌詞原文
君がいたらなんて言うんだろう
らしくないなって また笑うんだろ
そんなことばっか
浮かんでしまうんだ
ふたり眺めていた
レインボーブリッジ
遠くで見るから綺麗なんだって
誰かの言葉聞いたから
もう慣れたはずの
東京の夜空に
心が竦んでいた
One more chance
聞こえるか？
時をかけて
夏の風よ
僕らの未来に
希望の種、蒔いて
夢叶えてとは言わないから
人の世に愛を
心に花を
涙ふいて旅立つ勇者(きみ)へ
大丈夫とエールを
そっと告げて
TOKYOって響きだけで
どうにかなると思っていた
夏はもうそこまで
来ているっていうのに
振り返らないって
あの日誓ったのに
ふと戻れない夏を
眺めていた
ビルの合間に凛と輝く
小さな星屑のように
名もなき夢を
東京の夜空に
咲かせる日まで
One more chance
走れるか？
時をかけて
夏の風よ
僕らの未来に
希望の種、蒔いて
夢叶えてとは言わないから
人の世に愛を
心に花を
涙ふいて旅立つ勇者(きみ)へ
大丈夫とエールを
そっと告げて
そっと告げて
歌詞翻譯
如果你在會說什麼呢
你應該又會笑說 真不像你
浮現出來的
都是這樣的回憶
兩個人一起遙望的
rainbow bridge
我會在遠處看著 好美麗
聽見某人說的話之後
看到已經看慣的
東京的天東京の夜空に
忍不住感到緊張
One more chance
聽得見嗎？
穿越時空
夏日的風呀
在我們的未來上
撒下希望的種子
我不會要你實現夢想
在人間散播愛
為心獻上花
對拭淚啟程的勇者
說別擔心和鼓勵
輕輕的傳達
光是聽到TOKYO
就快要瘋掉
夏天已經快要結束
都已經來了
就不要再回頭了
那天明明就這麼發誓了
瞭望著
無法輕易回去的夏天
就像在大樓與大樓之間的縫隙閃耀的
小小星星一般
在無名的夢想
在東京的夜空中
綻放為止
One more chance
跑得動嗎？
穿越時空
夏日的風呀
在我們的未來上
撒下希望的種子
我不會要你實現夢想
在人間散播愛
為心獻上花
對拭淚啟程的勇者
說別擔心和鼓勵
輕輕的傳達
輕輕的傳達
歌詞原文
君がいたらなんて言うんだろう
らしくないなって また笑うんだろ
そんなことばっか
浮かんでしまうんだ
ふたり眺めていた
レインボーブリッジ
遠くで見るから綺麗なんだって
誰かの言葉聞いたから
もう慣れたはずの
東京の夜空に
心が竦んでいた
One more chance
聞こえるか？
時をかけて
夏の風よ
僕らの未来に
希望の種、蒔いて
夢叶えてとは言わないから
人の世に愛を
心に花を
涙ふいて旅立つ勇者(きみ)へ
大丈夫とエールを
そっと告げて
TOKYOって響きだけで
どうにかなると思っていた
夏はもうそこまで
来ているっていうのに
振り返らないって
あの日誓ったのに
ふと戻れない夏を
眺めていた
ビルの合間に凛と輝く
小さな星屑のように
名もなき夢を
東京の夜空に
咲かせる日まで
One more chance
走れるか？
時をかけて
夏の風よ
僕らの未来に
希望の種、蒔いて
夢叶えてとは言わないから
人の世に愛を
心に花を
涙ふいて旅立つ勇者(きみ)へ
大丈夫とエールを
そっと告げて
そっと告げて
歌詞翻譯
如果你在會說什麼呢
你應該又會笑說 真不像你
浮現出來的
都是這樣的回憶
兩個人一起遙望的
rainbow bridge
我會在遠處看著 好美麗
聽見某人說的話之後
看到已經看慣的
東京的天東京の夜空に
忍不住感到緊張
One more chance
聽得見嗎？
穿越時空
夏日的風呀
在我們的未來上
撒下希望的種子
我不會要你實現夢想
在人間散播愛
為心獻上花
對拭淚啟程的勇者
說別擔心和鼓勵
輕輕的傳達
光是聽到TOKYO
就快要瘋掉
夏天已經快要結束
都已經來了
就不要再回頭了
那天明明就這麼發誓了
瞭望著
無法輕易回去的夏天
就像在大樓與大樓之間的縫隙閃耀的
小小星星一般
在無名的夢想
在東京的夜空中
綻放為止
One more chance
跑得動嗎？
穿越時空
夏日的風呀
在我們的未來上
撒下希望的種子
我不會要你實現夢想
在人間散播愛
為心獻上花
對拭淚啟程的勇者
說別擔心和鼓勵
輕輕的傳達
輕輕的傳達
雅彤
推薦歌詞
